home ask me trechos F.A.Q. +links
Excerpts from Books
"Você mesmo sempre diz que os livros têm que ser pesados, porque o mundo inteiro está dentro deles."
Cornelia Funke
THEME BY I-NGENUIDADE
Anonymous sussurrou:
Oi, o que você acha do "auto da compadecida"? E o que pensa sobre o sucesso de "a culpa é das estrelas" comparada a qualidade do livro/história?

Sei não, só sei que foi assim… Eu nunca li o Auto da Compadecida, mas o filme é sensacional… Sobre A Culpa é das Estrelas eu não tenho nada contra, é gostosinho de ler e assistir… E é compreensível o sucesso, justamente por ser uma leitura fácil e um filme com tema popular, é lógico que ia vender bastante…

Apesar que eu já imagino que tenha recebido essa ask pra ser bombardeada de novo e tal


beingunbroken sussurrou:
saudade de ler fanficccc, sobre o que fala?

É de Shingeki no Kyojin/Attack on Titan/Ataque dos Titãs… Mas é universo alternativo… Então se passa… Acho que em Londres? E é sobre o Eren, que está no auge da depressão quando os pais morrem, aí ele tenta cometer suicídio [é spoiler pq não tem nesse capítulo, mas a sinopse já diz que ele tenta] e é levado para um hospital psiquiátrico, onde ele conhece o Levi e um lado novo das coisas que o faz querer viver


Anonymous sussurrou:
O Que Significa Sentir é o nome de um livro?!

fanfic, é uma fanfic


sentimentosdejulieta sussurrou:
O seu tumblr é um dos cantos que eu mais gosto de estar. Me faz tão bem ! E eu achei muito bacana a tradução que você fez, estou curtindo muito. Obrigada, Bella ! ><

Awn <3

Obrigada! Tá dando o maior trabalho traduzir, espero que e Amanda [autora] não fique brava por eu ter feito isso, espero que ela deixe eu continuar postando… O resto é incrível, de verdade <3


Quero dormir, mas aí me lembro que vou acordar pra passar 6 horas em um ônibus e desisto


O Que Significa Sentir

Link da tradução da fanfic - What it Means to Feel/O Que Significa Sentir (Shingeki no Kyojin/Attack on Titans - Eren x Rivaille)

A V I S O ! - ATENÇÃO

Essa fanfic possui um conteúdo para maiores de 18 anos por motivos de:
Sexo gay explícito, tentativa de suicídio, hidrofobia, depressão, ataque de pânico, etc.

NÃO REPOSTEM SEM AUTORIZAÇÃO E CRÉDITOS.

A tradução foi feita por mim e deu bastante trabalho!


"Eu já estou tão perto de te entender, Rivaille. Não me junte com outra pessoa. Eu absolutamente me recusei a deixar que me tirassem de perto de você, então… dependa de mim. Me deixa entrar. Me use e seja fraco perto de mim. Me deixa carregar um pouco dessa merda que você está lidando. Eu sou seu enquanto você me quiser."
O Que Significa Sentir 

O Que Significa Sentir

  • - Isso não vai ser fácil.
  • - O que?
  • - Estar comigo. Você tem certeza que quer passar por isso?
  • - Claro que sim. O que você quer dizer?
  • - Isso... Seu amor não vai me consertar. Se você quer fazer isso porque espera me consertar, eu estou te dizendo agora que não vai funcionar.
  • - Do que você está falando? Quando eu disse que você precisava ser consertado?
  • - Nós não vamos sair daqui e ter um final de conto de fadas. Nossos problemas não vão sumir magicamente. A vida não funciona assim. Isso aqui não é o fim da sua depressão e eu não vou começar a dormir bem de um dia pro outro. Estar comigo vai ser uma batalha. Eu vou ser o primeiro a admitir que sou fodido. Eu nunca tive uma razão para realmente me importar com isso até agora. Talvez eu nunca melhore, você já pensou nisso? A nossa relação nunca vai ser normal. Eu vou te afastar de mim. Eu vou te tratar como lixo. Eu vou transar com você de manhã e te mandar manter suas mãos longe durante a noite, e então fazer o oposto no outro dia. Eu vou me odiar por tudo o que já passei e fiz. Isso não vai mudar por um longo tempo, independente de você estar ou não na minha vida. Você vai me incentivar a resolver a merda toda, claro, mas no final do dia, mudanças notáveis só vão ocorrer depois de muito trabalho, isto é, se houver mudanças. Pode levar meses. Anos. Você tem certeza que está preparado para isso? Isso vai ser o melhor pra você?
  • - Quem disse que você tem o direito de decidir o que é e o que não é bom pra mim...? Eu estou muito cansado para discutir com você agora, mas eu não me importo com nada disso, ok? Quando eu digo que eu te amo, eu quero dizer que amo tudo sobre você e que estou nisso durante todo o caminho. Eu sei melhor agora, então você pode me afastar o quanto quiser e eu não vou me mover. Você ainda me confunde como o inferno, mas eu acho que eu te entendo um pouco mais agora. Bom, uma parte de você. Eu vou descobrir isso durante o tempo. Eu passei a minha vida inteira lidando com pessoas que desistiam de mim. Eu não vou fazer o mesmo com você.

"Você já sentiu como se suas emoções estivessem cansadas? Como se algo no seu coração quisesse levantar uma muralha e parar de sentir porque se cansou de sentir tanto?"
O Que Significa Sentir 

(via trecho-de-livros)


"- E o que significa a primeira coisa que você disse?
- Laisse moi te posséder, me deixa ter você."
O Que Significa Sentir